พี่ชาย ‘ฮลุน โซโล่’ โพสต์แจ้ง ได้ใบมรณบัตรจริงจากจอร์เจียแล้ว ติดปัญหาแปล-รับรอง

ข้อมูลที่ยืนยันแล้ว

✓ พี่ชาย ‘ฮลุน โซโล่’ โพสต์แจ้ง ได้ใบมรณบัตรจริงจากจอร์เจียแล้ว ติดปัญหาแปล-รับรอง (70%)

รายละเอียด

พี่ชาย ‘ฮลุน โซโล่’ โพสต์แจ้ง ได้ใบมรณบัตรจริงจากจ...

พี่ชาย ‘ฮลุน โซโล่’ โพสต์แจ้ง ได้ใบมรณบัตรจริงจากจอร์เจียแล้ว ติดปัญหาแปล-รับรอง

พี่ชาย ‘ฮลุน โซโล่’ โพสต์แจ้ง ได้ใบมรณบัตรจริงจากจอร์เจียแล้ว ติดปัญหาแปล-รับรอง วอนผู้รู้แนะขั้นตอน ขอความอนุเคราะห์จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รบกวนช่วยแนะนำครอบครัวด้วย

จากกรณีการเสียชีวิตของนายบวรทัต เป็งสุข หรือ ฮลุน โซโล่ ยูทูบเบอร์สายท่องเที่ยวชื่อดัง ที่ก่อนหน้านี้เดินทางไปถ่ายคอนเทนต์ในประเทศจอร์เจีย แล้วขาดการติดต่อ 2 สัปดาห์ กระทั่งครอบครัวแจ้งให้ช่วยตามหาและพบร่างภายในห้องพักโรงแรมที่จอร์เจีย เมื่อช่วงกลางเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา โดยครอบครัวและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องประสานนำร่าง ฮลุน โซโล่ กลับมาประกอบพิธีทางศาสนาที่บ้านเกิด ตามที่เคยเสนอข่าวไปแล้วนั้น

สำหรับความคืบหน้า วันที่ 26 ส.ค.2569 ผู้ใช้บัญชีเฟซบุ๊ก Klose Mos ซึ่งเป็นพี่ชายของ “ฮลุน โซโล่” โพสต์ข้อความแจ้งความคืบหน้าว่า

แถลงการณ์เรื่องใบมรณบัตรฉบับจริงของน้อง และการดำเนินการด้านเอกสารในประเทศไทย 26/08/69

ขออนุญาตชี้แจงเกี่ยวกับใบมรณบัตรฉบับจริงของน้อง ซึ่งขณะนี้ครอบครัวได้รับเอกสารที่ออกโดยทางการจอร์เจียเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม ใบมรณบัตรดังกล่าวเป็นเอกสารภาษาต่างประเทศ และไม่ได้รับการแปล ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

รวมถึงไม่มีคำแปลแนบมากับเอกสาร ทำให้ในขณะนี้ครอบครัวยังไม่สามารถนำเอกสารไปดำเนินการในประเทศไทยในขั้นตอนต่างๆ ที่จำเป็นได้อย่างสมบูรณ์

ที่ผ่านมาครอบครัวได้ประสานงานกับสถานทูตไทย เพื่อสอบถามแนวทางและขอคำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการกับเอกสารดังกล่าวแล้ว แต่ในส่วนของการแปลเอกสาร ทางครอบครัวได้รับแจ้งให้ดำเนินการเอง ทำให้ขณะนี้ยังต้องหาทางดำเนินการในขั้นตอนต่อไปด้วยตัวเอง

ผมขอชี้แจงว่า เรื่องนี้ไม่ได้เป็นการเรียกร้องให้หน่วยงานใดดำเนินการแทนครอบครัว แต่เนื่องจากใบมรณบัตรฉบับนี้ เป็นเอกสารสำคัญและจำเป็นต้องนำไปใช้ดำเนินการหลายเรื่อง ทั้งด้านเอกสารของครอบครัว การดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินและมรดก ตลอดจนเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของน้อง

ดังนั้น สิ่งที่ครอบครัวต้องการในขณะนี้คือ แนวทางที่ชัดเจนว่า เราควรดำเนินการอย่างไรต่อไป เพื่อให้ใบมรณบัตรฉบับดังกล่าวสามารถนำมาใช้เป็นเอกสารทางราชการในประเทศไทยได้อย่างถูกต้อง

ผมจึงขอความอนุเคราะห์จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หรือผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการรับรองเอกสารจากต่างประเทศ หากมีแนวทางที่ถูกต้องในการแปล การรับรองคำแปล หรือการนิติกรณ์เอกสารดังกล่าว รบกวนช่วยแนะนำครอบครัวด้วยครับ

ทางครอบครัวไม่ได้ต้องการสร้างความขัดแย้งกับหน่วยงานใด และเข้าใจว่าการดำเนินการด้านเอกสารระหว่างประเทศมีขั้นตอนและข้อกำหนดหลายประการ แต่ในฐานะครอบครัว เรามีความจำเป็นต้องดำเนินการเรื่องต่างๆ ให้เสร็จสิ้น และไม่อยากให้ปัญหาเรื่องเอกสารเป็นอุปสรรคจนทำให้ขั้นตอนอื่นๆ ต้องล่าช้าออกไป

ผมจึงขอชี้แจงเรื่องนี้ต่อทุกท่านเพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน และเพื่อขอความช่วยเหลือในการหาแนวทางที่ถูกต้องให้กับครอบครัว ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม ให้กำลังใจ และช่วยแนะนำข้อมูลที่เป็นประโยชน์ให้กับครอบครัวมาโดยตลอดครับ

พื้นที่เสี่ยง ยกของรอเลย! เตือน 6 จังหวัดกลาง-กทม. น้ำทะเลหนุนสูง 25-29 ส.ค.

ต้า เฟ็ดเฟ่ เปิดที่มาลายเสื้อยืด FEDFE รุ่น"สู้คดีผีเฟ็ดเฟ่" 2คน 7ผี

สาวเล่าขนลุก สามีป่วย แต่ไม่ได้ป่วย จากไม่เชื่อเรื่องลี้ลับ เจอกับตัว ปู่ช่วยชีวิต หายเป็นปลิดทิ้ง

เปเล่-แอน เผยสวดวันสุดท้าย คนมาส่ง เรย์ แน่นวัด เบรกดราม่าของชำร่วย ย้ำแจกด้วยใจ

เปิดตัวเต็ง นายพลตำรวจป้ายแดง จับตาแต่งตั้ง 94 ผบก. เช็กชื่อผู้การฯหลายจังหวัด

ปู เพิ่งเจอกรมธรรม์อีกมอบประโยชน์ให้ ดช. นามสกุล เด๋อ ไม่ใช่ลูกภรรยาเบอร์1ด้วย

พ่อช็อก เห็นรถลูกจอดริมถนน เข้าไปดูพบ ลูกชายนอนเสียชีวิต

อาสากู้ภัย สะเทือนใจ ญาติปฏิเสธรับชาย77 ป่วยติดเตียง กลับบ้าน

ราคาทองวันนี้ 26 ส.ค.69 ดีดขึ้นอีกแล้ว ประกาศล่าสุด ราคาทองคำวันนี้

สภาพอากาศวันนี้ กรมอุตุฯ เปิดชื่อ 27 จังหวัด เตือน ฝนตกหนัก

โอละพ่อ สาว28 เปิดปากแล้ว สร้างเรื่องถูก 2 คนร้ายดักปล้น หวังข่มขืน

หวยลาววันนี้ งวดประจำวันที่ 25 สิงหาคม 2569 ผลหวยพัฒนา ตรวจรางวัล ล่าสุด หวยลาว ออกอะไร

สโมสรที่ก่อตั้งได้เพียง 9 ปี สร้างประวัติศาสตร์ตีตั๋วเข้าสู่รอบลีกยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก

แหล่งข้อมูลอ้างอิง